kisya (kisya) wrote,
kisya
kisya

Читаю сейчас Меира Шалева, "Русский роман". С огромным удовольствием. Интересно очень, живо, необычно - ну, это и без меня все знают.
Но вот странно. Кому из израильтян ни скажу - вот, мол, Шалев, "Русский роман", читаю впервые, - все тут же плещутся - как здорово, ты получишь море удовольствия, такая смешная книга!
...может, пока я уменьшалась, и ум у меня уменьшился и стал совсем как у Мэри Энн? В смысле, чувство юмора у меня утопло в жиру. Ну, не смешно мне. Грустно, больно, страшно, светло и даже иногда завидно - но ни ка-пель-ки не смешно. Психика должна быть очень здоровой, чтобы хватило духу смеятся с этой книгой.
Перевод замечательный, кстати.
Tags: пищщща духовная
Subscribe

  • весь мир - бомбоубежище

    Единственная кейтана (летний лагерь), куда рамаша согласился сходить - театральная. Сегодня был первый день, и ребенок вернулся без рыданий (пока).…

  • (no subject)

    Коротенькая предыстория: приобрели недавно нового кота кузьмая, хотя прошлогодняя кошка ксюха вполне еще годная и никуда не делась, ттт. То есть он…

  • про подарки

    Женя сестра-мило напомнила про выбор подарков к празднику. У меня на работе этим не заморачиваются, возьмите деньги и скажите спасибо. А вот у…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • весь мир - бомбоубежище

    Единственная кейтана (летний лагерь), куда рамаша согласился сходить - театральная. Сегодня был первый день, и ребенок вернулся без рыданий (пока).…

  • (no subject)

    Коротенькая предыстория: приобрели недавно нового кота кузьмая, хотя прошлогодняя кошка ксюха вполне еще годная и никуда не делась, ттт. То есть он…

  • про подарки

    Женя сестра-мило напомнила про выбор подарков к празднику. У меня на работе этим не заморачиваются, возьмите деньги и скажите спасибо. А вот у…