December 2nd, 2020

Nozki

(no subject)

Димка сказал - советуют один сериал, который можно смотреть вместе с Рамашей, и прямо с нетфликса, новый и захваленный. Давайте? Давайте, сказали мы.
Мы честно посмотрели пиисят минут и в один голос сказали: ничего не понял, но очень интересно. По экрану разбрасывались в хаотичном порядке кровь-кишки, путешествие во времени, наемные убийцы в масках зайчиков, папа issues и суперсила в ассортименте (описание вселенной марвел, но не она). Сюжет просматривался очень-очень тонкой пунктирной линией - настолько тонкой, что мы решили бросить после следующей серии, если не станет яснее.
Яснее не стало.
А потом рамаша капризно сказал: может, все-таки посмотрим сначала? с первой серии?
Оказалось, мы действительно начали смотреть со второй. Недоуменно пытались выкурить сюжет из, как уже было сказано, крови и кишок, перемешанных с суперсилами и прыжками во времени прямо по маскам зайчиков.
Кстати, если бы рамаша не закапризничал, мы бы так дальше и грызли его, без первой серии.
-----
А я продолжаю топиться в скандинавском детективе.
На этот раз в шведском, в серии про себастиана бергмана. Дочитывала вчера последние главы пятой книжки. Расставаться с этой чернухой очень не хочется, но я точно знаю, что книжка последняя.
Ну как же так, спросила я гугля, ну поищи еще раз хорошенько.
Гугль поискал и говорит - серия про себастиана бергмана, шесть книг. Йеееееессссс, сказала я, йееееесссс!
Но шестая оказалась пока что только на шведском.
Димчик говорит - гугл транслейт тебе в помощь. И я представила себе всю эту смертную тоску и безнадегу, да еще и переведенную гугл транслейтом, и вот до сих пор ржу.