kisya (kisya) wrote,
kisya
kisya

Categories:

...ну, за мораль!

- Женька, а что, в классе одна ты некурящая осталась?
- Ага.
- А Шир, подруга твоя - разве она курит?
- Нет. У нее нет никаких моральных проблем с курением, у нее просто аллергия.
- Ага, а у тебя, значит, проблемы с курением именно моральные? Ну например, какие?
- Например, мозги! - раздраженно обрывает Женька дурацкий мамин стёб.
-----
Бонус-трек: разговор этот шел на иврите. И я затруднилась с ходу перевести "моральные проблемы". Спрашиваю: "Жень, а как бы ты по-русски сказала "בעיות מסריות"?" "Не знаю. А ты что, уже думаешь, как ты напишешь об этом в жж?"
Ну вот я и пишу.
Tags: Женька
Subscribe

  • весь мир - бомбоубежище

    Единственная кейтана (летний лагерь), куда рамаша согласился сходить - театральная. Сегодня был первый день, и ребенок вернулся без рыданий (пока).…

  • (no subject)

    Коротенькая предыстория: приобрели недавно нового кота кузьмая, хотя прошлогодняя кошка ксюха вполне еще годная и никуда не делась, ттт. То есть он…

  • про подарки

    Женя сестра-мило напомнила про выбор подарков к празднику. У меня на работе этим не заморачиваются, возьмите деньги и скажите спасибо. А вот у…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • весь мир - бомбоубежище

    Единственная кейтана (летний лагерь), куда рамаша согласился сходить - театральная. Сегодня был первый день, и ребенок вернулся без рыданий (пока).…

  • (no subject)

    Коротенькая предыстория: приобрели недавно нового кота кузьмая, хотя прошлогодняя кошка ксюха вполне еще годная и никуда не делась, ттт. То есть он…

  • про подарки

    Женя сестра-мило напомнила про выбор подарков к празднику. У меня на работе этим не заморачиваются, возьмите деньги и скажите спасибо. А вот у…